Hey, thank you so much! The symbols are kinda meant to mimic handwriting, so that's why it's not exactly the same. Maybe that wasn't a great choice considering you have to recognize a whole new language.