Here’s some detailed instructions on how to change the resolution (including the palette instructions already shared here)
https://gist.github.com/pancelor/322491bdc12d1f6fef5d08832a4a565e
edit: updated link: https://github.com/pancelor/nokiajam-pico8-template