Swapping titles/roles for assets should be fine, because Ironsworn's balance comes from narrative choices and pacing. Every step is up to you!