UPDATE: I've figured out that the app file contained in the web download ZIP file has it's permissions borked... In order to get a Mac version that works, you MUST download the itch.io app, and perform an installation of DiBS through the app... The Itch.io app installs the file with the correct permissions, and it WILL WORK!