If I update the game using Itch.io tool, I guess I will lost the first episode as it will install just the second one as if it were and update, am I right?
That's not right, for now each release will include all previous episodes. If and when I start releasing standalone episodes, you will be able to tell in some way like an "Update Only" tag or something similar.
