The question mark means that the level has a secret exit (the secret exit will eventually lead to world 4, so it hasn't been fully implemented yet). As of now propeller mushrooms only appear in Rt. 3 in Road to Infinity, but they'll be added to the main campaign in a future update.