The scene happens when you choose to go with Roushk and Bernard inside his shop instead of staying with Rhot outside if I remember correctly.
thanks!
