It's as simple as dodge > hit > repeat, really.
She pretty much one shots unless you have good armor so you might as well just play defensively.
Her minions are the worst part, I personally recommend using the hammer with its jump attack unlocked.
