Just wanted to say I'm having the same issue. It's launching the wrong camera with facetracker.exe even though I have the correct one selected in devices.
Edit: I disabled the camera that it was defaulting to and now facetracker.exe is showing the correct camera, but it's still not working. My webcam just isn't turning on from the app. It works in VTubeStudio and every other app fine.