Now that the jam is over, I want to share that when I first saw this comment, I froze like a deer and then laughed. Because, from inside our dev discord:
Famous last words! I neglected to do an audio mixing pass at the very end in the interest of time and to fix some last-minute bugs. "I'm not sure anyone will notice" :P