Thanks for trying. I would have expected the build artifact to run on that platform's version, but it seems a separate compilation is required. Someday someone might figure out Flatpaks, but for now you could try to download/clone the repository and run install.sh. That should take care of everything.
Also, feel free to come aboard the Colourship for a chat or support.