What Linux distribution are you using? If it's Arch-based you can find a package in the AUR that should work. Otherwise I'm afraid that - for the time being - you'll have to compile the program locally, starting with the engine. Feel free to come aboard the Colourship for assistance. The download provided through itch is only built for Debian, using a relatively simple GitLab CI setup.
Thanks for trying Edddy.