You don't find Chloe in the Outskirts, you find a magical person in the Outskirts. Hint: she's small, green and opinionated. Keep using the "Explore" option and pay attention to the text hints when you find an "empty" location.
