Super late for the thread, but if anyone's still wondering, the game straight-up tells you where to get everyone now, just ask Naav in the corner, she lets you know.
