Glad you were able to find a way around it!
That was a bug we missed in the jam version, but have just uploaded (as of a few minutes ago!) a new version that should fix a few of those quirks that snuck by us :)
Great! now i have a reason to replay it :)