The update popup is only in the main menu. No there isn't other way. To support my development I have to keep public version behind it's a common practice in free to play games. Thanks for playing ❤️
