Hi. Will there be an option to control the bones separately?
Probably not unless someone has an example and commissions the work from myself or another dev.
out of curiosity how much would a commission like this cost?
If it is beyond curiosity and discussing for an actual commission, we would need to discuss details. You can find me on the Construct Community Discord. Estimates for simpler bounded work is easier. This feature not so much.