I feel like Wolf being able to talk would be the perfect excuse for him ending up in the hotel. He gets born into a pack and when he starts talking he gets kicked out. He tries to join other packs but when he talks he basically gets told GTFO. So he wanders around until he crosses into the hotel's sphere of influence.