gender doesn't affect much from what i experienced, but there is a variety of content that varies depending on sexual orientation and prefered role, out of that most of it you will be usually dependant on you choices, so just keep a save at every major decision, and for content in the game most of it can be seen in the in-game notebook.