So I was bouncing around the manor trying to see all the radio messages and I noticed that the navigation bar doesn't give the visual indicator of your current location when you are in the Dungeon or at the Pool.
It's a known issue and should be fixed for the next update - thanks! :)Edit: It's fixed!
