Can we get assets from premade mugen games like just porting the characters, stages and data?
Yes, if it works with Mugen it should also work with Dolmexica. But there might be bugs in Dolmexica causing crashes/different behavior from Mugen etc. So if you have a link to the premade Mugen game I would be interested in taking a look. Thanks!
