I actually tried both in Firefox and in Chrome, but it looks like it works fine now, anyway! It's possible Firefox ESR behaves like Chromium while Firefox bleeding edge doesn't, or that Private Browsing triggered the same behaviour, I suppose?
