Glad you have been enjoying it!
Surprisingly, this is the first time the suggestion has been mentioned. It's a fair criticism, but unfortunately it's something we would have had to implement earlier on in development. Allowing for enough space for players to create custom names would have wreaked havoc on the text box limitations