Typically "housemate" is used to avoid incest flags in games like this.
Then he should just stop trying to be a half-way crook and make it an incest game. Sure, he'd lose a lot of views (like mine), but at least the people who do view it will be his target audience.
