Did you submit the game as a project on your itch.io page? If so you should be able to edit it -> go to the Admins tab (under "More"), then add their username (I think it can be different from what their name was in the chat). They'll get a link to accept it, and then they can vote