Ohh you're not the only one who's encountered this issue. If you look down in the comments a user by Leah also can't install it through the app (apparently it's a bug; I don't personally use the app but I've tested it for myself and it's definitely there).
It's suggested to download it from the site directly. Can you try that?