I'd recommend to use the Itch desktop app, it goes around that kind of warning and it makes the process of downloading/uninstalling jam games much easier.
I had no idea Itch has an app haha, thanks for the info! Will download it.
