Another potential bug report. I failed to beat the domain boss once and triggered the respawn scene. I then beat the boss the next night but instead of talking to Eva I had the respawn scene play again and going to sleep the next two nights has not retriggered the Eva dialogue.
The scene might not be in the game yet, but I just wanted to flag this as a potential issue.
Really enjoying what you've put out thus far.