I think you might want to look into persistent Audio system. I think Brackeys have a video about Audio Manager.
I'll definitely check it out!