Hey there, thanks a lot for your insightful comments! It really means a lot to me to get these in depth feedback. It's sometimes very hard for us to find rigorous playtesting/critique so this is helpful.
A lot of what you said definitely resonate with me, appreciate your input with regards to creating a harmonious colour language. Something to update or keep in mind in the future!