I think Godot is a good choice to implement this idea. Are you thinking about a 3d game?
p.s My nickname is cursed lmao, maybe I should change it for something less shitpost-ish.
p.p.s I can see you have good taste in anime