There's currently no way to change the output file path. Characters are always stored at "C:\Users\<user>\AppData\LocalLow\<company name>/<application name>
".
The folder is always easily accessible within the Character Generator. you can find it either through the info tab > "Saved Characters". Or by clicking the "Open File location" button after saving a character.