Am I dumb or is there no solution to the third level
You can't reflect inside of a block. If you try to do it, you will stay on the same side and the boxes will reflect, leaving you and the boxes on opposite sides of the mirror.
OHH