just give me your discord
I am using this to chat with my team: https://codmen4000.itch.io/brackeys-20241-jam-game.
You can create a project and upload any files on there. Just send me the link to that project, and then we can just transfer files that way. It's a hassle I know.