Just played through the Chapters and gotta say, you did a great job. The best one can say about a game like this is it just feels like Mystery Dungeon. I've encountered two control related issues:
First: Using a Dualshock/Dualsense Controller just doesnt work well at all, buttons either dont get recognized at all or get recognized wrong.
Second: When playing with a controlstick, the threshhold for diagonal inputs was very low, i often made diagonal inputs instead of straight ones on accident.
Thanks for trying it out and it's awesome you enjoyed it! I know about the dualshock problem and I hooope I can fix that up in the future. Controllers other than xbox have trouble getting their d-pads to be detected, so I wanna get that to work- then hopefully you wouldn't even need to use a thumbstick >vv< It'll be in a patch if I figure it out! ^vv^