if possible, could you try to make an nsp (nintendo switch) build? it might not be too easy due to how setting up the NX sdk works, but it's always worth a shot asking
if you can't setup the sdk (& if you're willing to let me), i could attempt to compile the nsp, but i know nothing about gms. only unity & unreal, sadly
dang.. i would recommend russellNX, but i have no idea where to find it anymore. the github repo seems to be down. it was meant to allow for people to compile an NSP for free while also trying to be legal in the process.
