If you beat the marowak cult, she will have evolved when you return home. Return to Rustboro city after beating the second gym to start the quest.
