Thank you so much for your effort in trying to run the game!! I wonder if perhaps it could be some version of openGL linked to your account. Since it didn't work on other computers, but on your girlfriend's (another account) it worked.
About de game's feedback, you are completely right. I will remove the smaller symbols from the cards in future updates.