it's not a glitch, I did things differently back in the day. After Eleanor's scene you have to raw visit the tavern (without any events appearing), you will find Eleanor there with a bunch of dialogue options. I belive the option that triggers the next quest is to ask her about the Emperor.