EDIT: Turns out that the issue was related to Itch.io App, not Tiled.
I've come across an unusual folder nestled in my HDD and upon further investigation, I discovered that Tiled was autonomously generating folders with nonsensical names on my drive, without my explicit permission. While browsing through various discussions, I've encountered numerous mentions of false positives, but perhaps there's more truth to them than initially presumed.
A staggering total of 44,140 folders have been generated, with 54 appearing just today, despite not actively engaging with the application; it seems to be operating surreptitiously in the background. I'm presently in the process of deleting the primary directory, which harbors over 132,000 files.
I'm hesitant to attribute malicious intent to the Tiled developers, but there's undoubtedly a significant issue at play here.