That might be related to the graphics issues, but honestly it's tough to say why that's happening without some debug logs. The same workarounds might also help there
Is there any way on itch that I can send them to you through a private message or something? The problem is that I don't use itch that much and I don't know if they have some sort of private message system where you can send messages to people to send player logs, etc., and when I checked out my profile, I don't see an option to send player logs to anyone on the website, let alone an option to attach them to a comment.
You can email them to me at: francoisvn@clockworkacorn.com. Or you can upload them on our Discord: https://discord.gg/AXHEZBsb5V