Hi, i want to translate MewnBase into Russian, but when attempting to add the Russian symbols in the file, the game just broke. I found solution this problem(rewrote the font file and replaced the font image), but game began to look so *MewnBase on Russian*. What to do for a game read Russian symbols on char level?
Right, the bitmap font I'm using now doesn't currently support the required characters for Russian (or any languages that require accents frankly). But if you had replaced both the font image + font data file, then started replacing the actual strings, would've assumed it would "just work".
I need to figure out a good/organized way of enlisting player help for translating the game - but for now would you mind emailing me your current font png, data file, and i18n/moonbase.properties (or mewnbase.properties) files so that I can take a look at what might be wrong? cairn4games@gmail.com