Thanks for playing! Yeah, sound was one of the last things I ended up doing and I realised that was a huge mistake as it contributes a lot to the game feel.
I realised that the respawn bug probably counts as a game-breaking bug under the rules, so I've uploaded a new build with a fix (or what I hope is a fix at least).