First of all, thank you so much for this in-depth comment! It really means a lot to us to see someone investing time and putting effort into discovering all the little secrets and hidden meanings of the game.
Secondly, we of course appreciate the constructive feedback regarding the grace jump. We will definitely fix that and update the game after the jam ends and make sure that we focus more on polishing character controls for the future games.