I kept killing enemies, but I didn't see the bones counter go down. I just played the game again, and this time I went far down enough to see where they were spawning from. I see what I was missing now.
