I was checking inside the cabinets and locker first thing on every run. I did later find a bottle hiding behind a box on the shelf so maybe I'd been consistently missing them there? I'm still unsure about the late spawn though, I swear I checked every container multiple times and then suddenly there it was, in a cabinet