Gotcha, that all makes sense!
It might even be worth sending general audio to one audio bus and the important audio cues to a separate one with a sidechain compressor on the main one. That way whenever you’re playing an important audio cue, any other audio would duck out of the way to help it stick out. Just a thought!