I just did it in the order you told me, but nothing happened. Mac and Judy are still in the same room. I had achieved it before, but I started a new game a few days ago, and this was constantly happening in the previous playthrough. It only occurred with this animation sometimes it active, and sometimes it doesn't. I managed to get it only once, but now I haven't been able to obtain it in this new game. And this is the last animation I have left to obtain.