Is it possible for the file to work as an injected GBC VC game on the 3DS?
Yes! It is a bonafide GBC ROM and should run the exact same as any other GB/C ROM on the console.
Nice. Thanks for answering.