They are supposed to ignore him for the first 90 seconds I think ! Then they should attack him if he gets too close (and I didn't get the opportunity to add an avoid behavor to the human ^^)
To unlock the three bars you must unlock the corresponding power in the intelligence category, then click the button that appears on the human panel ! I hope this one does show up for you :)